Queridos amigos conflituosos, gostei dos comentários e queria continuar neste assunto.
Primeiramente quero que entendam que o fato de se questionar o verdadeiro sentido de Igreja não diminui em nada a importância de CONGREGARMOS para adorar e oferecer culto a Deus, além disto fortalecer nossa comunhão com o Corpo. Sem dúvida alguma, fomos "chamados pra fora" também para nos reunirmos por um objetivo em comum. Sendo assim, deixo claro que defendo sim a importância das nossas reuniões, sejam em templos, casas, debaixo de uma árvore ou na beira de um rio, com intuito de adorar a Deus.
Segundo, corrigida por meu marido (e ele faz questão que eu mencione isto), continuei minhas pesquisas e entendi que o significado original da palavra grega ekklesia está mesmo relacionado à assembléia (reunião de pessoas para se discutir algo), porém esta palavra tem mais cunho político do que religioso, é só lembrarmos do que é feita a cultura grega, dos pensadores, etc. Então o problema não está no significado de ekklesia, como eu imaginava, mas em se usar esta palavra para traduzir o termo Igreja, porque a Igreja vai muito além da assembléia.
O hebraico vai nos ajudar a entender melhor. No hebraico, ekklesia é traduzida como Qahal, que significa Israel reunido. Portanto podemos dizer que ekklesia é a Igreja reunida. Existe no entanto outra palavra em hebraico que não pode traduzir a palavra ekklesia, mas pode traduzir Israel, reunido ou não: Edhah. Ihhh, complicou?
Então preciso mudar minha pergunta do post anterior. A questão não é 'ser ou não ser ekklesia', mas sim, 'ser Igreja', reunida ou não (edhah)! Eu sou Igreja, dentro ou fora da ekklesia. Eu sou uma lasca da Rocha Eterna e a essência dela está em mim. Eu me reúno com a Igreja, mas eu não sou Igreja apenas quando congrego (embora a congregação seja de fundamental importância pra todos nós).
Hum, não sei se piorei a situação (risos), mas quero que saibam que meu único intuito é entender a profundidade de ser Igreja, que não é simplesmente uma ekklesia, mas um estilo de vida, onde quer que eu ande.
Comentem!
